“Gray Hair”


1 Star2 Stars3 Stars4 Stars5 Stars (1 votes, average: 5.00 out of 5)

Leonid Kharitonov – “Gray Hair”

Music – A. Ekimyan, Lyrics – F. Laube.
This is a patriotic song about WW2, 1971

Attention: This video has English subtitles!


Lyrics:

В сорок первом году, в сорок первом году
Уходили мальчишки в солдаты
Побывали в аду, побывали в аду
И вернулись домой в сорок пятом.

Седина, седина
Двадцать лет на висках пробивалась
Седина, седина –
Это пыль всех дорог и усталость.
Как награда она
За победы мальчишкам давалась.

Ветераны войны, ветераны войны
Ваша юность легендою стала.
Белизна седины, белизна седины –
Это отблеск снегов и металла.

Седина, седина
Это марля походных санбатов.
Седина, седина
Серебро, что дано за рук раны.
Это жгучая боль,
Это пепел отеческой хаты.

Беспокойна земля, беспокойна земля,
Где-то слышится гром на планете.
И теперь сыновья, и теперь сыновья
Тех бойцов за Отчизну в ответе.

Седина, седина
Это блеск огнедышащих вспышек.
Пусть подольше она
Не касается наших мальчишек,
Седина, седина
Не касается наших мальчишек.
Седина, седина
Не касается наших мальчишек.

In 1941, in 1941
The boys went to be soldiers.
They were in hell, they were in hell,
And returned back home in 1945.

Gray hair, gray hair –
Appeared on their temples for 20 years.
Gray hair, gray hair –
It’s the dust from all the roads and tiredness.
Like a reward
It came to the boys for their victories.

Veterans of war, veterans of war,
Your youth became a legend!
The whiteness of your gray hair –
It’s a reflection of snow and metal.

Gray hair, gray hair –
It’s the gauze of medical units.
Gray hair, gray hair –
The silver given for the wounds on your hands.
It’s a burning pain,
It’s the ashes of your father’s hut.

The earth is restive, the earth is restive –
Thunder is heard somewhere on the planet.
And now the sons, and now the sons
of those fighters are responsible for the Fatherland.

Gray hair, gray hair –
It’s the glitter of the fire-spouting flashes.
Let it never touch
our boys again!
Gray hair, gray hair –
Do not touch our boys!
Gray hair, gray hair –
never touch our boys!


Back to Album



Leave a Reply


 

 
     
Leonid Kharitonov © 2009-2017. All Rights Reserved.