Leonid Kharitonov – “Chrysanthemums Finished Blossoming Long Time Ago”
Old Russian Romance song written by N. Harito in 1910.
Siberian Tour, Irkutsk, 2004.
Attention: This video has English subtitles!
Lyrics:
В том саду, где мы
с Вами встретились,
Ваш любимый куст
хризантем расцвел.
И в моей груди
расцвело тогда
Чувство яркое
нежной любви
Отцвели уж давно
хризантемы в саду,
Но любовь все живет
в моем сердце больном.
Опустел наш сад,
Вас давно уж нет,
Я брожу один,
весь измученный,
И невольные
слезы катятся
пред увядшим кустом хризантем
Отцвели уж давно
хризантемы в саду,
Но любовь все живет
в моем сердце больном.
In the garden
where we met
Your favorite bush
Of chrysanthemums blossomed.
And in my chest
Blossomed then
A bright feeling
Of tender love.
The chrysanthemums finished blossoming
In our garden a long time ago.
But our love still lives
In my sorrowful heart.
Our garden became empty.
You’ve been gone for a long time,
I’m wandering alone
All exhausted.
And involuntary
Tears are flowing
In front of the withered bush of chrysanthemums.
The chrysanthemums finished blossoming
In our garden a long time ago.
But our love still lives
In my painful, sorrowful heart.
